秀野垂杨数里青,夕阳犹占一峰晴。
病来两耳如聋者,闻得岩泉㶁㶁声。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释:
诗句释义:
秀野垂杨数里青,夕阳犹占一峰晴。
秀野垂杨数里青,描绘了一幅美丽的田野景象,垂杨树生长在广阔的田野上,形成了一道亮丽的风景线。夕阳犹占一峰晴,夕阳西下,余晖映照在一座山峰之上,显得格外明亮。译文:
秀美的原野上有无数垂杨,数里的田野一片青葱,夕阳依然高高地悬挂在一座山峰之上,天空中云彩绚丽多彩。赏析:
首二句通过对自然景物的描写,展现了诗人所见的原野景色。”垂杨”一词,不仅指树木,也常被用来比喻女性的长发或柔美的姿态。这里的”数里青”则描绘了一种深远的宁静与清新之感。接着,”夕阳”不仅是自然的天象,更象征着诗人心中的希望和温暖。而”犹占一峰晴”则巧妙地运用了拟人手法,将夕阳比作是那位永远占据高峰的王者,强调了它的不可动摇和高远。关键词注解:
- 垂杨(垂杨柳):一种常见的植物,枝条细长下垂,常绿或落叶乔木。在古代文学中,垂杨常被视为美好事物的代表,如青春与美丽。
- 青山:这里指的是远处的山峦,给人以遥远、宁静的感觉。
- 晴:形容词,意为晴朗的天空,常用来形容天气的好状态,也可以表示心情的开朗和愉快。
- 雨后荷花:荷花在雨水之后显得更加鲜艳,香气四溢。这里通过对比来突出雨后的荷花之美。
- 㶁㶁声:形容水声清脆悦耳,如同音乐一般。
- 城里尘埃空自忙:表达了诗人对都市喧嚣的无奈和厌倦。
吕陶的《过张彦辅所居二首·其二》不仅是对自然景色的赞美,也是对生活态度的一种表达,展现了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的热爱。通过对自然景物的细腻描绘,诗人传达了对美好生活的渴望和向往。