卫青勋业已阑珊,骠骑门前辄得官。
荣谢不同时事改,故人何独有任安。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析及赏析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首七言绝句,写卫青功业已尽,骠骑将军府门前便得到官职。荣谢不同时事改,故人何独有任安。注释:卫青的功勋事业已经衰败,骠骑将军府门前便得到官位。荣谢不同时事已改变,老友何独有任子平?鉴赏:这首诗是诗人在卫青死后为其写的悼词。卫青是西汉名将,以战功封为长平侯,汉武帝时曾率军抗击匈奴。卫青死后,武帝命他生前所受的厚赏全部归还原主,并追赠谥号”武有三河太守,再拜相国,出定三表,入总六师,斩大宛之单于,灭大宛之国,建奇功焉。然其功既成而身死,则其勋业亦如春草般迅速凋零,无复当年之盛矣!骠骑将军府门虽大,但卫青已去,空余府门,故有“骠骑门前辄得官”之语。卫青生前为汉武帝立下赫赫战功,封侯食邑,权倾朝野,威加天下。然而,当卫青功成身退之后,他的权势却一落千丈,最终被逼自尽。卫青生前的好友任安,因见卫青失势落魄,也自请解职回乡。卫青得知后十分感慨地说:“我生前为皇上立下赫赫战功,死后却只落得个‘家贫’二字,难道这就是天意吗?”此诗就是卫青对任安的劝慰和慰问。全诗语言朴实,风格沉郁悲壮。
【答案】
译文:卫青功勋事业已经衰败,骠骑将军府门前便得到官位。荣谢不同时事已改变,老友何独有任子平?
赏析:这是一首七言绝句,写卫青功业已尽,骠骑将军府门前便得到官位。荣谢不同时事已改变,老友何独有任子平。全诗情感深沉,笔力雄健,风格沉郁悲壮。