北堂风物不惊秋,儿女攀怜欲解愁。
未悟诗人深切意,世间何草可忘忧。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据对诗句内容的理解来作答,最后要注意语言表达的准确性。“树萱”即指《诗经·卫风·淇奥》中的“维鹊有巢,维鸠居之……之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之……”中的“之子于归,皇驳淑姬”。这里用“之子”代指女儿,“皇驳淑姬”代指贤良淑德的女儿。所以“树萱”一诗的意思是:北堂里没有感受到秋天的萧瑟,我的女儿攀折萱草想要解去心中的忧愁。然而却未能理解诗人的深切之意,世间哪有什么花草能让我忘却忧虑呢?这两句是全诗的颈联。首联写自己家眷和睦、子女成群的美好景象,表现了诗人在家庭中的欢乐与幸福;颔联写自己家眷和睦、子女成群的美好景象,表现了诗人在家庭中的快乐。尾联则表达了诗人对儿女的深情厚爱,同时也流露出了诗人内心的忧虑之情。“未悟诗人深切意”,意思是诗人并没有意识到女儿攀摘萱草所表达的是深深的忧愁,而只是认为她只是想借此来排遣心中的愁闷罢了。“世间何草可忘忧”?意思是世间还有什么草木可以让人忘记忧愁呢?这两句表达了诗人内心的忧郁之情。结合注释可知:“未悟诗人深切意,世间何草可忘忧”的意思是诗人并没有意识到女儿攀摘萱草所表达的是深深的忧愁,而只是认为她只是想借此来排遣心中的愁闷罢了。世间还有什么草木可以让人忘记忧愁呢?这两句表达了诗人内心的忧郁之情。
【答案】
译文:北堂里没有感受到秋天的萧瑟,我的女儿攀折萱草想要解去心中的忧愁。然而却未曾理解诗人的深切之意,世间哪有
什么花草能让我忘却忧虑呢?赏析:此诗首联写自己家眷和睦、子女成群的美好景象,表现了诗人在家庭中的快乐。颔联写自己
家眷和睦、子女成群的美好景象,表现了诗人在家庭中的快乐。尾联则表达了诗人对儿女的深情厚爱,同时也流露出了诗人内心
的忧虑之情。“未悟诗人深切意,世间何草可忘忧”的意思是诗人并没有意识到女儿攀摘萱草所表达的是深深的忧愁,而只是认为她只是想借此来排遣心中的愁闷罢了。世间还有什么草木可以让人忘记忧愁呢?这两句表达了诗人内心的忧郁之情。