调笑背南关，虚徐梦榛梗。
稍穷田上路，一蓦云间岭。
身高气渐逸，步疾神方骋。
倾盖叹红尘，满身松桧影。
诗句解析与译文：
麻姑山诗 初入东麓岭路 - “麻姑山”是这首诗的标题，指的是位于中国江西的麻姑山。”初入”表明这是诗人刚开始进入麻姑山时的感受和体验。”东麓岭路”则具体指代麻姑山中的一个区域或部分，这里的路可能较为曲折，有山峦环绕。
调笑背南关 - “调笑”可能意味着轻松愉快地交谈或是玩笑；“背”可能是指面朝南方；“南关”通常指的是关口或重要的道路。这里表达的是诗人在进入山区后，面对南方的关口或入口的情景。
虚徐梦榛梗 - “虚徐”形容行走的方式可能是缓慢而从容的；“梦榛梗”意指行走中仿佛进入了榛莽丛生、难以辨识方向的境地，比喻旅途中的困难或迷茫。
稍穷田上路 - 这里的“田上”指田间或田野间的小路，暗示着诗人逐渐深入乡村或田野间的道路。
一蓦云间岭 - “一蓦”可能是突然或急速的意思；“云间岭”可能指位于云端之上的山峰，形容山路高耸入云，非常险峻。
身高气渐逸 - “身高气”可能指的是诗人身材高大，气势非凡；“逸”意为释放或飘逸。这里描绘的是一种随着登山而渐渐放松或释放自我，心情变得轻松自在的景象。
步疾神方骋 - “步疾”说明行走速度快；“神方骋”则表示内心的激情和精神得以自由驰骋。这两句表达了诗人在山路上快速行走时的精神状态。
倾盖叹红尘，满身松桧影 - “倾盖”可能指的是停下来交谈或共饮，“叹红尘”意味着对世俗生活的感慨或感叹；“松桧影”指的是松树和柏树的影子，常用来象征坚韧或长寿。这句话描绘了诗人在山林中行走时，停下休息，感叹人生如红尘般短暂，但同时也欣赏着自然美景和自身所感受到的自然力量。
赏析：
这首诗通过对麻姑山的描写，展现了诗人在初入山中时的心境转变和沿途所见之景。从开始的轻松愉悦到逐渐感受到山中的艰难险阻，再到最终达到一种心灵上的放松和解放，整首诗构建了一个由外到内，由表及里的心理旅程。
诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将读者带入了一个充满挑战与美的自然环境中。他不仅描述了自然的景观，更通过内心的变化展示了人与自然、现实与理想的对话。这种表达方式不仅让人感受到了大自然的美丽和力量，也反映了诗人对生活的独特理解和感悟。