忽过乱峰曲，隔林闻水声。
止车问樵夫，知是飞瀑鸣。
下步入幽径，萧然觅澎渹。
仰看百尺崖，倒泻霜雪明。
乍近骨肉健，久留毛发惊。
疑身是雷仙，满耳鼓不停。
六月地赤渴，平川露干汀。
此源一何长，奔注常淫盈。
利泽固不浅，邦人昧嗟矜。
徒闻晏豫时，相与怜凄清。
【注释】：
- 麻姑山：在今安徽省当涂县东南，为皖东第一高山。
- 至瀑布崖前：到瀑布崖下的河边。
- 忽过乱峰曲：忽然穿过乱石峰的弯道。
- 隔林闻水声：隔着树林听见流水的声音。
- 止车问樵夫：停下来问一个打柴的老头。
- 知是飞瀑鸣：知道这是从山上流下来的瀑布声音。
- 下步入幽径：走下山坡进入一条幽深的小路。
- 萧然觅澎渹（péng pín）：寂静地寻找着瀑布。
- 仰看百尺崖：抬头看着高达百尺的悬崖。
- 倒泻霜雪明：水从高处倾泻下来时像霜雪一样明亮。
- 乍近骨肉健：忽然间觉得身体变得强壮。
- 久留毛发惊：长久停留在水边，使人毛发都感到惊讶。
- 疑身是雷仙，满耳鼓不停：怀疑自己变成了神仙，耳朵里响起了雷鸣。
- 六月地赤渴，平川露干汀：六月天气炎热干燥，平川上的水已经干涸在河滩上。
- 此源一何长，奔注常淫盈：这里的水源多么长啊，水流不断地冲刷着堤岸。
- 利泽固不浅，邦人昧嗟矜：虽然利益很大却不为人所知，百姓却不知珍惜。
- 徒闻晏豫时，相与怜凄清：只听说太平盛世的时候，大家都感到凄清。
【译文】：
突然穿过乱石丛生的山路，隔着树林听见流水的声音。
停下车子问打柴的老人，才知道那是从山上流下来的瀑布。
走到山下进入幽深的小路上，静静寻找那个瀑布。
抬头看到高达百尺的悬崖，水从高处倾泻下来时像霜雪一样明亮。
忽然间觉得身体变得强壮，长久停留在水边，使人毛发都感到惊讶。
怀疑自己变成了神仙，耳边响着雷鸣。
六月天气炎热干燥，平川上的水已经干涸在河滩上。
这里的水源多么长啊，水流不断地冲刷着堤岸。
虽然利益很大却不为人所知，百姓却不知珍惜。
只听说太平盛世的时候，大家都感到凄清。
【赏析】：
此诗是一首描写瀑布的诗作。诗中诗人通过描绘瀑布的美景和自己的亲身体验，表达了对大自然的赞美之情以及对和平繁荣社会的向往和期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。