腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。
注释:
腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。
译文:
我作为一个腐儒,努力工作,但力不从心,无法胜任。我试图像修建房屋一样,为百姓造福,却违背了初衷。然而,山间的云雾却无心而出,自由自在。虽然我已经年岁已高,但仍然保持着年轻时的豪情壮志和对时间的重视。我曾经在早年间就已经闻名于世,但现在却被元稹、白居易等人所压制。但是,仔细品味我的诗句,会发现它们的用词非常精准,字斟句酌。