腐儒奋迹自山东,强欲区区效小忠。
恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功。
辞荣归去营三径,念昔何颜总百工。
海不扬波边堠啸,伫闻飞牍奏肤功。
注释:
- 腐儒奋迹自山东,强欲区区效小忠。
译文:我只是一个普通的读书人,从山东出发,想要尝试一下为国效力的小忠心。
- 恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功。
译文:虽然我有恢复中原的志向,但无奈无力扶持国家,感到十分遗憾。
- 辞荣归去营三径,念昔何颜总百工。
译文:告别荣耀,回到家乡后开始经营三亩菜园子,回忆起过去的时候,总是觉得自己是个百工之首。
- 海不扬波边堠啸,伫闻飞牍奏肤功。
译文:海面上没有波浪,边疆的烽火已经熄灭,期待听到飞驰的文牒传来,为我报功。