南郊同赋出郊篇,二纪光阴速箭传。
祠馆退归乖素志,帅藩承乏愧前贤。
羸驱岂愿留湖外,清梦时惊到海壖。
待得秋风归旧隐,黄鸡白酒养衰年。
【注释】
次郑顾道韵 其一:次,跟随。郑顾道韵:郑顾的诗篇。次韵:跟原诗同韵,即用原诗的词句和格式写新诗。出郊:去郊外祭祀、游览。二纪:二十年。光阴:年月,指时间之短。速箭传:形容时光飞逝。祠馆:庙宇或祠堂。退归:回到。素志:原来的愿望。帅藩:节度使,地方高级长官。承乏:承担重任,愧前贤:惭愧于前辈贤者。羸驱:瘦弱的马驾车。留:停留。清梦时惊到:梦中常常惊觉而到海边。黄鸡白酒养衰年:用黄鸡白酒来调养衰老的身体。
赏析:
这首七言绝句是诗人在任湖州刺史期间写的一首应酬诗。诗人以“出郊”作题,实为赋诗,抒发了作者对朝廷的不满和对现实的失望。
首联“南郊同赋出郊篇”,点明写作背景,交代自己是在南郊祭祀归来后写下这首诗的。“二纪光阴速箭传”,意思是说,自从被调离京城,至今已有二十多年的时间了,可是岁月却像箭一样快速地从指尖溜走。这两句表达了诗人对朝廷长时间不任命自己为官的怨恨和无奈。
颔联“祠馆退归乖素志,帅藩承乏愧前贤”,意思是说,自从离开朝廷以后,就再也没有回过京师,现在虽然被派往湖州,但心中仍觉得对不起以前那些为国效力的先贤。这两句表现了诗人内心的失落和矛盾。
颈联“羸驱岂愿留湖外,清梦时惊到海壖”,意思是说:我本不想留在江南,可现在我又怎么能够离开呢?每当夜晚梦醒的时候,常常惊觉而到海边。这两句表现了诗人对故乡的思念和对朝廷的不满。
尾联“待得秋风归旧隐,黄鸡白酒养衰年”,意思是说:等到秋风来临的时候,我会带着满腔的豪情壮志回到故乡隐居,那时我将用黄酒和美酒来调养衰老的身体。这一句表达了诗人渴望归隐的心情,也体现了他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。