但觉与君别，孰知归兴长。
乱畦分宿雨，老木挂晨霜。
未计缘诗瘦，只知如许忙。
他年风雨夜，重约细商量。
城北别江子之
城北：指作者的家乡。
江子之：即江淹，字文通，南朝宋诗人、辞赋家、骈文家。
译文：在城北与江淹告别。
赏析：首句点明地点和人物，为全诗定下基调。
但觉与君别，孰知归兴长。
但觉：只感觉得到。
孰知：哪能知道（谁料得到），表示反问。
归兴：归乡的心情。
译文：只感觉得与江淹分别了，哪知归乡的心意更长啊！
赏析：诗人在城外送别江淹之后，心中无限惆怅，不禁反诘自己：“我与他分别之后，怎能料想他的归乡之情会如此长久呢？”这一句是诗人内心矛盾情绪的真实写照，同时也表现了他对友情的珍视与留恋。
乱畦分宿雨，老木挂晨霜。
乱畦：纵横交错的田畦。
晨霜：早晨的霜。
译文：纵横交错的田畦里还残留着夜间的雨水，老树挂着清晨的霜。
赏析：这里描写的是送别之后的景色，也是诗人内心的真实反映。诗人在送别朋友时，眼前所见的田野景象和自然物象都勾起了他的乡愁，使他更加思念远方的朋友。
未计缘诗瘦，只知如许忙。
译文：没有考虑因为离别而变得消瘦，只知道他这样匆忙地奔波忙碌。
译文：没有考虑到自己因离别而变得消瘦，只是觉得他这样匆忙地奔波忙碌。
赏析：这句诗表达了诗人对朋友的担忧之情，同时也反映了诗人自己的处境。诗人在送别朋友之后，自己也陷入了困境之中，因此才会发出这样的感慨。这种担忧既是对朋友的关心，也是对自己处境的反思。
他年风雨夜，重约细商量。
译文：未来风雨夜晚，我们再约定详细商量这件事。
赏析：这句诗表达了诗人对未来的展望和期待。他相信，在未来的风雨夜晚，他们还会再次相聚并详细商量这件事情。这种期待既体现了诗人对未来的信心，也展示了他对友情的重视与珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。