念昔无事日,同升夫子堂。
江湖晚相见,犹喜共行藏。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题时,要结合具体的语境,把握诗中关键词语的意思,理解其含义。“念昔无事日”,意思是想起过去没有事的时候;“同升夫子堂”,是说与先生同在一间屋檐下学习;“江湖晚相见”,指分别后在江湖各地相见;“犹喜共行藏”,意思是仍然喜爱一起行动和隐居。
【答案】
译文:想起过去没有事的时候,我们一同进入老师的书房。分别之后,我在江湖各地见到老师,仍然喜爱和他一起行动和隐居。
注释:念昔:回忆以前。无事日:闲暇的日子,无事可做的日子。夫子:古代称孔子为孔夫子。同升:一同进人。夫子堂:孔子的讲学处。江湖:比喻各处、各地。晚相见:分别后相见。犹喜:仍然喜欢。行藏:行为出处,即生活起居。赏析:这首诗是写作者与师友别离后的感慨。开头两句回忆过去在一起读书的情景。第三句点明别后,第四句写久别重逢仍喜欢一起行动和隐居的情状。