宋朝归圣主,潘阆是诗人。
【解析】
“归圣主”即归顺圣明之主,指唐宣宗。潘阆(pán làng),唐末诗人。字逍遥。华阴(今属陕西)人。因家贫,曾游长安,后隐少室山。工诗善琴,有《逍遥辞》等。
【答案】
其三
宋朝归圣主,
潘阆是诗人。
译文:
宋朝时,圣明君主归降了辽国,潘阆作为诗人,也归顺了辽国。
赏析:
借赞颂宋朝的归顺来表达对宋王朝灭亡的悲叹和对辽王朝的向往之情。诗中以潘阆之“诗人”喻指宋王朝的遗民。全诗以议论入诗,寓情于景,既表达了对宋王朝灭亡的悲叹,又寄托了对辽王朝的向往。