黼座披天幄,朝簪集玉除。
人来重塞表,年是上皇初。
万岫移神岛,千门敞徼庐。
春云低借幕,瑶斗近临车。
露渥仙杯溢,风和法曲徐。
剑丸争献巧,橦索竞凌虚。
老柘优词丽,交竿舞态舒。
盘丰行炙数,冠重赐花馀。
瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。
太平同乐意,应有史臣书。

【注释】

正月四日:农历正月初一。

侍宴:陪侍宴饮。紫宸殿:皇帝的宫殿。契丹使:指契丹国使臣。预会:参加宴会。

黼(fǔ)座:帝王坐卧的席位,绣有斧形图案,表示天子尊贵。披天幄:比喻皇权至高无上。朝簪:插在朝堂上的冠状装饰物,这里指朝廷官员。集玉除:聚集于玉阶前。

重:重复。塞:边境。年是上皇初:意思是说新年伊始,是皇上的初年。

万岫(xiù):群山环抱之处,形容景色优美。神岛:神话中神仙居住的地方。千门:指宫殿门户众多。敞徼(jiào)庐:敞开的边门和亭舍。

春云低借幕:春云轻轻飘落,如同为帝王盖了一块帷幕。瑶斗(yáo dǒu):美玉制的酒器。

露渥仙杯溢,风和法曲徐:露水滋润着仙人的酒杯,微风轻吹着乐曲悠扬缓慢。

剑丸争献巧,橦(tóng)索竞凌虚:用精巧的技艺表演武术,令人惊叹其高超的技巧,犹如凌空飞腾。

老柘(zhè)优词丽,交竿舞态舒:用古老的柘树制作的乐器声音悦耳动听,舞者们的舞蹈姿态优美舒展。

盘丰行炙数,冠重赐花馀:赏赐给群臣的烤肉堆积如盘,而赐予的花朵则还剩下许多。

瑞境仪韶凤,欢心在镐(zuò)鱼:祥瑞之境如同仪鸾一般和谐美好,君臣之间的喜悦之情洋溢在心头。镐鱼:即“镐”字去掉“鱼”,意为喜悦。

太平同乐意,应有史臣书:天下太平时人们的意愿相同,应当有史官记录下来这些美好的事迹。

【赏析】

《奉和御制圣寿无疆乐章》是北宋真宗景德二年(公元1005年)正月,契丹国派大臣萧禧来宋祝贺太皇太后生日,真宗命翰林学士杨亿作此篇以赐契丹使者。

前面写宫廷内欢乐气氛和对契丹使者的款待;后面写君臣间欢乐的心情和对太平盛世的颂扬。全诗语言华美,意境开阔,气势雄壮,风格豪放。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。