秋涯舣客舻，潘鬓不胜梳。
去决卿军事，还亲城旦书。
驿鸦啼月早，庖鲤跃冰馀。
白晰公庭步，翘材首曳裾。
【注释】
- 秋涯舣客舻：在秋天的边际停泊着客人的船。
- 潘鬓不胜梳：形容潘鬓（潘安之貌）因忧愁而不能梳理。潘岳为晋朝著名文学家，以美男子闻名。
- 去决卿军事：指离开朝廷去辅佐将军吕太初治理军事。
- 还亲城旦书：指回京后向城旦（汉代的一种刑罚）报到。
- 驿鸦啼月早：驿站上乌鸦啼叫，天还未亮。
- 庖鲤跃冰馀：厨师烹鲤鱼，跳到了冰块之上。
- 白晰公庭步：形容其仪容清白，举止文雅。
- 翘材首曳裾：指才能超群的人，可以昂首挺胸地行走。
【译文】
秋水边停泊着你的小船，你美丽的发髻难以梳理。
你去辅佐吕太初将军治理军事，我回到京城处理公务。
驿站上的乌鸦清晨就啼叫，厨房的鲤鱼跃过冰块还在余温中。
你的容貌清秀如玉，举止优雅从容。
【赏析】
这是一首送别的诗。诗人以细腻的笔触描述了送别的情景和自己的心情，表达了对友人的依依不舍和对他前途的美好祝愿。全诗语言优美，意境深远，是一首流传甚广的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。