淮平舟未进,远绪怅依依。
勿谓王孙怨,先如春草归。
诗句
淮平舟未进,远绪怅依依。
勿谓王孙怨,先如春草归。
译文
在淮河平静的水面上游船尚未前行之际,我的思绪便飘散开来,心中满是怅惘。不要以为我会因为被冷落而怨恨,就像春天的草,即使离开了原地,也会向前进发。
注释
- 淮平舟:指游船在淮河上平稳地行驶。
- 远绪:远方的心思或思绪。
- 勿谓王孙:请不要以为我像贵族子弟一样感到不满。
- 怨:怨恨。
- 春草归:春天的草即使离开了原地,也会向前进发,比喻人即使离开故乡,也会继续前行。
赏析
这首诗通过描绘游船航行在平静的淮河之上,以及诗人内心对故乡的深深思念和对未来旅程的期待,表达了一种既惆怅又坚定的情感。诗人用“远绪”来表达自己内心的思绪,而“勿谓王孙怨,先如春草归”则展现了他对未来不设限的态度和决心,即便面临可能的离别和挫折,也愿意像春天的草那样勇敢地向前发展。这种情感不仅反映了诗人的个性,也体现了宋代文人对于生活和理想的积极态度。