儒蕴披幽笈,仙图启秘关。
嵩云为雨罢,来伴相君闲。
诗句解释:
- “儒蕴披幽笈” - 这里指的是拥有丰富的儒学知识。”儒蕴”表示儒家学者的学识和修养,”披幽笈”意味着打开或阅读深奥的书籍。
- “仙图启秘关”- “仙图”可能是指道家或道教的图画或者书籍,”启秘关”意味着开启神秘之门,探索未知的知识或境界。
- “嵩云为雨罢”- 这句话描述的是天气转变的情景,”嵩”指代嵩山,是位于中国河南省的一个著名山峰;“雨罢”(雨停)表明天气转晴。
- “来伴相君闲”- 这表达了一种轻松愉悦的氛围,”相君”可能是对某人的尊称,如丞相、宰相等高官;”闲”字在这里意味着悠闲、无拘无束。
译文:
儒者沉浸于古籍之中,探索其中深邃的学问;
而那神秘的道教图册被翻开,开启了新的智慧之门。
嵩山的云雾消散,天空重现晴朗;
此刻我愿与你相伴,享受这份宁静与和谐。
赏析:
这是一首以诗意描绘友情和交流的诗作,通过描绘儒者与道士的对话以及自然的变换,表现了作者对知识和自然美的热爱及向往。诗中的语言富有画面感,让人仿佛能看到诗人沉浸在书籍之中,或是在自然之中寻找灵感的场景。同时,诗中也体现了人与自然和谐共生的美好愿望。