游子何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。
【注释】
游子：诗人自称。客：旅人，过路客人。征裾（jū）：古代外出时穿的长袍。不进：不走。还犬：返回的狗。复：又。迎人：迎接行人。
【赏析】
这首诗是一首五言古诗，描写了一位行旅之人在旅途中的所见所感。诗中以简洁而形象的语言描绘了旅途中的景色和心境。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
- 游子何方客，征裾满素尘。（游子）
游子：这里指的是作者自己。何方客：表示他是一位四处为家、漂泊不定的人。征裾：古代旅行时穿着的长袍。素：白色，这里指衣服上积满了灰尘。这句话表达了游子四处奔波，身不由己，生活艰辛的情景。
- 疲骖不进道，还犬复迎人。（疲骖）
疲骖：劳累的车马。不进：无法前进。道：道路。还犬：返回的狗。这句诗描述了诗人在旅途中遇到的艰难困苦。车马疲惫，无法继续前行；然而，却有一只忠诚的狗回来迎接他，这体现了诗人与动物之间的深厚感情。这句话表达了诗人在困境中仍保持乐观、坚韧的品质。
- 行客无终极，飘如陌上尘。（行客）
行客：行走的旅人。无终极：没有终点。飘：飘荡。陌上尘：路上的尘土。这句诗表达了诗人对人生无常、命运多舛的认识。他感叹自己在旅途中无法找到归宿，就像路边的尘土一样飘荡不定。
- 日暮远山横，风生乱云生。（日暮）
日暮：日落时分。远山横：远处的山峰横亘天际。乱云生：乱云翻滚。这句诗描绘了夕阳西下时的景象。远处的山峰在太阳的照耀下显得格外壮观，而天空中的云彩也随着风的变化而变幻莫测，给人一种宁静而又动荡的感觉。
- 孤舟泛清江，悠悠任去留。（孤舟）
孤舟：一只孤独的小舟。清江：清澈见底的江河。悠悠：悠闲自得的样子。这句诗表达了诗人乘船游览江景时的心境。他独自坐在小船里，欣赏着美丽的风景，感受着大自然的美好，内心充满了宁静和满足。
- 归途未可期，空余思旧游。（归途）
归途：回家的路。未可期：未来不可预测。思旧游：回忆过去的旅程。这句诗反映了诗人对未来的不确定以及对过去时光的怀念之情。他不知道自己何时才能回到家乡，只能在心中默默地思念着那段美好的时光。
- 吟咏有余情，流连忘返初。（吟咏）
吟咏：吟诵诗歌。流连：留恋不舍。忘返初：忘记了回家的初衷。这句诗表达了诗人对诗歌的喜爱和痴迷之情。他在吟诵诗歌的过程中，感受到了诗歌的魅力，也让自己更加陶醉其中。然而，他最终还是被诗歌所吸引，以至于忘记了回家的初衷。
【译文】
游子何处作客，长袍沾满尘埃。
疲惫的马儿不再前进，反而迎回了归来的狗。
我独自驾舟漫游江面，任由思绪随波逐流。
不知何时才能回家？只能徒增对往昔的追忆之愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。