浅蒲垂蔓两厓深,闲刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖,茂林修竹似山阴。
诗句注释:
- 四日泛舟马家园 - 指的是在农历四月的第四天(即清明节期间)游览马家园。
- 浅蒲垂蔓两厓深 - 指岸边的蒲草垂下长长的藤蔓,两岸的风景很深。
- 闲刺烟篙到碧浔 - 形容船夫悠闲地划着烟色的竹篙,一直划到了绿水如蓝的浔州城下。
- 会待乘春留禊帖 - 暗示了作者可能会在春天的时候留下禊帖,禊帖是古代的一种书法作品。
- 茂林修竹似山阴 - 形容茂密的树林和修长的竹子像山阴那样美丽。
译文:
在清明时节,我游览了马家园,欣赏了浅蒲垂蔓,两岸风景深邃。我在船上悠然自得,划着烟色的竹篙,一直划到碧色的浔州城下。我打算在春天的时候,留下我的书法作品,以纪念这次美好的旅行。这里的茂密树林和长竹,美得像山阴一样。
赏析:这首诗描绘了作者在清明节那天游览马家园时的所见所感。首两句通过对景描写营造了一种宁静、深远的氛围,为全诗奠定了基调。后两句则通过“闲刺烟篙”和“留禊帖”等动作,表现了作者对自然美景的留恋之情和对传统文化的尊重。最后一句则将整个画面拉回到现实中,表达了作者对这次旅行的美好回忆。整首诗语言简练,意境深远,是一首典型的写景抒情之作。