清白旧家声,论交得宁馨。
摛华吐凤赋,闻礼堕鳣庭。
潘夏叨连璧,荀陈更聚星。
胶投思固漆,渭浊许过泾。
合坐怀妍唱,分诗写素屏。
情深方柏悦,性懒自榆暝。
短羽偏惊月,羁游剧泛萍。
北梁催税鞅,南郡阻翻经。
晓色三竿日,离歌十里亭。
期君促西上,相遇在神坰。

这首诗是唐代诗人杜甫的《将东归留别杨宗礼十韵》。

译文:
清白旧家声,论交得宁馨。
摛华吐凤赋,闻礼堕鳣庭。
潘夏叨连璧,荀陈更聚星。
胶投思固漆,渭浊许过泾。
合坐怀妍唱,分诗写素屏。
情深方柏悦,性懒自榆暝。
短羽偏惊月,羁游剧泛萍。
北梁催税鞅,南郡阻翻经。
晓色三竿日,离歌十里亭。
期君促西上,相遇在神坰。

注释:

  • 清白旧家声:指诗人的家族背景和声誉。
  • 论交得宁馨:指交友时能得到安宁和愉悦。
  • 摛华吐凤赋:形容文采飞扬,才华横溢。
  • 闻礼堕鳝庭:指听到礼仪规范后,感到心悦诚服。
  • 潘夏沾连璧:指潘、夏二人如同宝玉般珍贵。
  • 荀陈聚星:指荀、陈等人如同星星般璀璨。
  • 胶投思固漆:比喻情感牢固,如胶似漆。
  • 渭浊许过泾:形容渭河浑浊,难以通过。
  • 合坐怀妍唱:指大家一起唱歌,表达美好的情感。
  • 分诗写素屏:指分别作诗,书写在素净的屏风上。
  • 情深方柏悦:指感情深厚才会使人感到愉悦。
  • 性懒自榆暝:指性情懒惰的人容易感到疲倦。
  • 短羽偏惊月:比喻短小的羽毛容易惊动月亮。
  • 羁游剧泛萍:指羁旅漂泊的生活。
  • 北梁催税鞅:指北方的税官催促征税。
  • 南郡阻翻经:指南方的郡守阻碍了翻经的工作(这里可能是指佛教经典)。
  • 晓色三竿日:指天边晨光初现。
  • 离歌十里亭:指离别的歌声响彻十里之遥的亭子。
  • 期君促西上:指希望您能尽快西去。
  • 相遇在神坰:指期待与朋友在神坛边再次相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。