阮籍颇推咸，谢安已举玄。
盛事如昨日，风流想当年。
嶷嶷次对公，人物艺且贤。
文忠命世豪，植本浚其源。
世家不乏人，名德见所传。
郎官后来秀，骨相尤卓然。
庭中生玉树，池下出龙泉。
向来宅大忧，未了粥与饘。
吉服事朝请，高名动陶甄。
青云要平步，一岁期九迁。
人事喜倒置，正直成党偏。
一笑就闲散，拂衣遽言旋。
及门听传呼，和气欢相延。
共止一区宅，分食二顷田。
远从物外游，高谢区中缘。
方须康乐屐，岂问祖逖鞭。
人生规远大，跬步何足言。
风雨听朝鸡，结束无安眠。
何如一丘壑，耳目清不烦。
嘉禾荫沼沚，可濯亦可沿。
有酒自献酬，醉操云峤篇。
慕此冥冥鸿，念彼跕跕鸢。
贱子不适用，受性愚且颛。
晚忝登门游，缪称嫫母妍。
眷言林下期，雅尚寄所便。
野服袖漫刺，乘凉过东阡。
诗句与译文
1. 行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之
- 注释: 在金部获得奉祠的请求后，返回大阮之约。
- 译文: 我被金部的长官所赏识，并被邀请返回大阮的约会。
2. 阮籍颇推咸，谢安已举玄
- 注释: 阮籍很推崇咸，谢安已经举了玄。
- 译文: 阮籍很推崇咸，而谢安已经举了玄。
3. 盛事如昨日，风流想当年
- 注释: 美好的事物像昨天发生的，而当年的风气仍然让人怀念。
- 译文: 美好的事物就像昨天一样，当年的气氛仍然让人怀念。
4. 嶷嶷次对公，人物艺且贤
- 注释: 嶷嶷次对公，人物艺术和贤德都很高。
- 译文: 次对公，人艺才兼备且贤明。
5. 文忠命世豪，植本浚其源
- 注释: 文忠是一代豪杰，根基深厚。
- 译文: 文忠是一代豪杰，基础坚实。
6. 世家不乏人，名德见所传
- 注释: 世家中并不缺乏人才，名声和德行都有传承。
- 译文: 世家中并不缺乏人才，名声和德行都有流传。
7. 郎官后来秀，骨相尤卓然
- 注释: 郎官后来出类拔萃，气质特别出众。
- 译文: 郎官后来脱颖而出，气质特别出众。
8. 庭中生玉树，池下出龙泉
- 注释: 庭院里长出玉树，池塘下流淌着龙泉。
- 译文: 庭院里长出了玉树，池塘下流出了龙泉。
9. 向来宅大忧，未了粥与饘
- 注释: 以前住在一个大宅子里总是担心，没有解决好粥和饭的问题。
- 译文: 以前住在一个大宅子里总是担心，没有解决好粥和饭的问题。
10. 吉服事朝请，高名动陶甄
- 注释: 穿着礼服去朝廷参拜，高名远扬。
- 译文: 穿着礼服去朝廷参拜，名声传得很远。
11. 青云要平步，一岁期九迁
- 注释: 希望一帆风顺，一年之内多次晋升。
- 译文: 希望一帆风顺，一年内多次升迁。
12. 人事喜倒置，正直成党偏
- 注释: 人事喜欢颠倒，正直的人成了党派中的异己。
- 译文: 人事喜欢颠倒，正直的人成了党派中的异己。
13. 一笑就闲散，拂衣遽言旋
- 注释: 微微一笑就放下一切琐事，随即告辞离去。
- 译文: 微微一笑就放下一切琐事，随即告辞离去。
14. 及门听传呼，和气欢相延
- 注释: 一进家门就被迎接，气氛融洽欢乐。
- 译文: 一进家门就被迎接，气氛融洽欢乐。
15. 共止一区宅，分食二顷田
- 注释: 我们同住一个小区，每人分到两顷田地。
- 译文: 我们同住一个小区，每人分到两顷田地。
16. 远从物外游，高谢区中缘
- 注释: 远离尘世的游乐，高洁地拒绝了外界诱惑。
- 译文: 远离尘世的游乐，高洁地拒绝了外界诱惑。
17. 方须康乐屐，岂问祖逖鞭
- 注释: 正当需要一双舒适的鞋时，却不必关心祖逖的战鞭。
- 译文: 正当需要一双舒适的鞋时，却不必关心祖逖的战鞭。
18. 人生规远大，跬步何足言
- 注释: 人生追求远大的目标，小小的一步又怎能算得上什么？
- 译文: 人生追求远大的目标，小小的一步又怎能算得上什么？
19. 风雨听朝鸡，结束无安眠
- 注释: 听着风雨声等待清晨的鸡鸣声，无法入睡。
- 译文: 听着风雨声等待清晨的鸡鸣声，无法入睡。
20. 何如一丘壑，耳目清不烦
- 注释: 还不如隐居在山间田园，耳目清净无忧。
- 译文: 还不如隐居在山间田园，耳目清净无忧。
21. 嘉禾荫沼沚，可濯亦可沿
- 注释: 嘉禾在小溪边生长，既可以洗也可以沿着小溪走。
- 译文: 嘉禾在小溪边生长，既可以洗也可以沿着小溪走。
赏析：
这首诗通过一系列生动的画面展现了作者对生活的感悟和追求。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于简朴生活的向往和对于世俗纷扰的超然态度。诗中的语言简练优美，情感真挚深沉，体现了诗人高洁的品质和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。