春风恼百物,物物不禁渠。
水为盎盎绿,柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许,流光亦须臾。
谁令更别离,此恨当何如。
外门有人物,照映冰玉壶。
茹古髯似戟,说兵胆过躯。
中外已践更,能事乃绪馀。
主馈孟光贤,郎君千里驹。
人生得此乐,底事犹区区。
兹行谒贤相,袖有时政书。
世家治剧手,陶冶宁舍诸。
我老不适用,饥寒出无驴。
论亲无党近,分义何敢疏。
吾儿似我拙,久已分龙猪。
一闻词赋功,决科良起予。
山林与钟鼎,愿言今则殊。
岁寒苟在兹,勿忘双鲤鱼。

诗句释义

1 春风恼百物,物物不禁渠。
这句诗描述了春风的强烈和无所不在的力量,让万物都感受到了它的存在。”恼”意为搅扰、影响,”渠”在这里指代事物或生物。

  1. 水为盎盎绿,柳亦毵毵舒。
    描述水面上覆盖着碧绿的春意,而柳条也随风轻轻摇曳。”盎盎”形容水面波光粼粼的样子,”毵毵”则用来形容细长柔软的柳叶。

  2. 芳菲遽如许,流光亦须臾。
    这里提到春天的到来带来了芳香,但时间总是匆匆流逝,如同流光一般短暂。”芳菲”指花草的香气,”遽”表示迅速,”须臾”是形容时间短暂。

  3. 谁令更别离,此恨当何如。
    表达了诗人对于分别的不舍和由此产生的痛苦。”谁令”即“为何要让”,表达一种无奈。

  4. 外门有人物,照映冰玉壶。
    描述外面的景象,有人物在门外活动,如同在冰玉制成的壶中反射出明亮的光芒。

  5. 茹古髯似戟,说兵胆过躯。
    这里的”茹古”可能是指读书人的形象,”髯”指的是胡须,”戟”是一种武器,比喻其英勇如铁甲战士。

  6. 中外已践更,能事乃绪馀。
    意味着国家内外事务已经更加繁杂,而自己能做的事情已经寥寥无几。

  7. 主馈孟光贤,郎君千里驹。
    这里的”主馈”可能指的是主人或者上司,而”孟光贤”可能是一个典故,表示主人非常贤良。”郎君千里驹”则形容对方像千里马一样优秀。

  8. 人生得此乐,底事犹区区。
    表达了对当前生活状态的满足与快乐,认为没有什么值得过分纠结的事情。

  9. 兹行谒贤相,袖有时政书。
    准备拜访贤明的宰相,手中携带的是有关时政的书籍。

  10. 世家治剧手,陶冶宁舍诸。
    强调家族中有人擅长处理复杂的事务,不需要担心其他问题。

  11. 我老不适用,饥寒出无驴。
    表达了年纪渐长的无奈,没有交通工具来帮助自己外出。

  12. 论亲无党近,分义何敢疏。
    这里提到家族中的亲情关系需要维护,即使没有亲近的人在身边也要坚守原则。

  13. 吾儿似我拙,久已分龙猪。
    形容自己的儿子可能不如自己聪明,但已经学会了区分好坏,不再像以前的自己那样糊涂。

  14. 一闻词赋功,决科良起予。
    听说考试中如果有好的文才就会被录取,所以自己决定努力学习。

  15. 山林与钟鼎,愿言今则殊。
    表达了对于过去与现在的不同看法,希望人们能够珍惜现在的时光。

  16. 岁寒苟在兹,勿忘双鲤鱼。
    在寒冷的季节里,不要忘记相互扶持的友情,就像这两条鲤鱼在水中互相依偎。

译文与注释

《送范彦覃》是一首送别诗,通过细腻的描写和深刻的情感,展现了离别时的不舍和对未来的美好祝愿。整首诗充满了丰富的意象和深刻的哲理,通过对自然景观和个人情感的描绘,反映了人生的喜怒哀乐和对生活的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。