僧堂拂拭旧时尘,莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸,山中犹有太平人。
诗句释义:
- 僧堂拂拭旧时尘:指的是打扫僧房,清除过去的尘土。这里的“拂拭”表示清洁、整理的动作。
- 莺老花残五换春:意思是春天随着时间的流逝而变换,就像鸟儿老了、花儿凋谢了一样。这句话用“五换春”来形容春天的更迭频繁,强调春天的短暂和易逝。
- 四海干戈如鼎沸:四海(即天下),这里泛指四面八方;干戈(古代的武器)如鼎沸,比喻战争的激烈和混乱。整句话描述的是战乱四起,国与国之间如同战鼓般激昂动荡。
- 山中犹有太平人:山中仍然有人过着和平安宁的生活。尽管外界环境充满动荡,但山中仍有人保持着内心的平和与宁静。
译文:
僧人清理着僧房中的灰尘,岁月在不经意间已将昔日的繁华洗刷一新。
春天随着四季的轮回不断更替,就如同鸟儿的老去和花朵的凋零。
天下战火连天,犹如沸腾的鼎器,烽火四起,国与国之间的争斗异常剧烈。
深山之中仍然有那些保持平和心态的人们,他们像那静静流淌的山泉一般,不受外界喧嚣的影响。
赏析:
这首诗描绘了一幅乱世中求静的画面。首句通过“僧堂拂拭旧时尘”展现了僧人对过去时光的怀念与净化,象征着人们试图从繁杂的世俗中抽离,回归内心的宁静。第二句“莺老花残五换春”则形象地表现了春天的更替与无常,暗喻世事的变迁与人生的脆弱。第三句“四海干戈如鼎沸”表达了战争带来的动荡不安,突显出战争给人民生活带来的巨大影响。最后两句“山中犹有太平人”则表达了诗人对和平生活的向往和对宁静之地的珍视,即使在战火纷飞的环境中,仍有人能够保持内心的平静与和谐。整体上,这首诗以战争为背景,通过对自然景色和人物状态的描绘,反映了诗人对和平与安宁的渴望以及对社会现实的深刻思考。