移榻三冬暮,联床半夜寒。
不眠霜瓦晓,细语壁灯残。
雁泽栖何定,鸰原且自宽。
鸿飞非所羡,聊托一枝安。
【解析】
此诗以“雁”为题,借写冬宿别业之景,表达了诗人在严寒之中的寂寞之感和对友人的思念之情。全诗语言平淡,却蕴含着丰富的感情。
“移榻三冬暮,联床半夜寒”意思是:把被褥移到了冬天的末尾,半夜里,我与友人同床共枕,感到十分寒冷。这两句诗写出了诗人冬宿别业时的孤寂之情。
“不眠霜瓦晓,细语壁灯残”意思是:夜深人静,不眠而睡;天将明时,听到朋友细语的谈话声。这两句诗表现出诗人冬宿别业时的孤独之情。
“雁泽栖何定,鸰原且自宽”意思是:大雁栖息何处?它自己知道。我呢?只能任凭自己宽慰自己。这两句诗表现了诗人在严冬中无法排遣的孤寂之感。
“鸿飞非所羡,聊托一枝安”意思是:鸿雁高飞,不是我所羡慕的;我只求有枝可依,心便安宁。这两句诗表明诗人在严冬中无法排遣的孤寂之感得到了缓解。
【答案】
联床半夜寒。不眠霜瓦晓,细语壁灯残。雁泽栖何定,鸰原且自宽。鸿飞非所羡,聊托一枝安。译文:移座三更天,与友共枕半夜寒;不眠到晨曦,听到窗外壁灯还余光;大雁不知栖息处,只任自己宽心肠;鸿雁高飞,不是我所羡慕的,只盼有枝可依,心便安宁。赏析:这首诗是一首抒情诗,以“雁”为题,借写冬宿别业之景,表达了诗人在严寒之中的孤寂之感和对友人的思念之情。全诗语言平淡,但蕴含着丰富的感情。首句点出季节,次句写环境气氛,第三句写人物活动,第四句写人物动作神态、内心感受,最后一句写人物心愿。