我生怜曲蘖,刚置自中年。
破屋鸣春溜,阴崖响夜泉。
兴来犹味著,饮罢剩狂颠。
但病无风韵,聊堪栩栩眠。
【注释】1.篘浊醪:酿浊酒。2.大醉:饮后酩酊大醉。3.春溜:春天小水流。4.阴崖响夜泉:夜晚在山崖下泉水叮咚作响。5.兴来:兴致勃勃时。6.风韵:指才气、才华。7.栩栩眠:形容睡得香甜。
译文:我生来喜爱酿酒曲,刚过中年却已置办了酒器。破屋中流水潺潺,山崖下泉水淙淙。兴致来了仍觉得味道醇厚,喝完后只剩狂颠。可惜没有一点才气,聊以安睡罢了。
赏析:这首诗是诗人醉酒后写的诗作。诗中描绘了一幅宁静的田园风光图。前四句写诗人对酒的喜爱和自己的年龄。五、六两句写诗人饮酒的情景。最后一句抒发了诗人的感慨。全诗用词简洁,意境深远,给人以美的享受。