征南远韵度，诣绝皆妙言。
银台陈谏疏，耻作赋兔园。
手板聊拄颊，爽气来新萹。
临窗无谢守，僧珍自超然。
我游赤壁下，为君且延缘。
周礼尽在鲁，惊嗟类韩宣。
候雁响横河，游子念故山。
行当理烟艇，相期醉馀年。
【注释】
杜钦：字子公，汉时人。次渊明：即渊明，陶渊明的别号。《文选》李善注：“次渊明者，晋杜预也。”庞参军：指东晋谢安。谢安曾与侄孙谢朗有书信往来。《世说新语·文学》：“谢太傅问子敬：‘秦、卫诸人何以在邺？’答曰：‘唯有裴尚书，得一丈四尺，以视太傅。’谢曰：‘已矣！’”颜延之为《庭诰》，谢安读而叹赏。后因以“庭诰”代指文章。见送：赠诗相答。《汉书·东方朔传》：“上（汉武帝）尝体不安，朔进铜丸火齐，曰：‘此得丸药，天下均平。’”颜师古注引服虔云：“丸，犹圆也；火齐，丹也，言药色赤如朱也。”又云：“齐者，调和之名；丸，犹言团也。言火齐调和，则天下均平。”用韵答之：作诗酬答。征南远韵度，诣绝皆妙言。银台陈谏疏，耻作赋兔园。手板聊拄颊，爽气来新萹。临窗无谢守，僧珍自超然。我游赤壁下，为君且延缘。周礼尽在鲁，惊嗟类韩宣。候雁响横河，游子念故山。行当理烟艇，相期醉馀年。
【译文】
杜钦的诗歌，辞藻华丽，风格高妙。
在银台之上呈奏的谏书疏文，却耻于像司马相如那样写赋。
手持笏板轻轻撑着脸颊，清风送来新麦的香气。
面对窗户没有谢安守护，自己却能像王献之那样超凡脱俗。
我曾经游览了赤壁之下，为君作诗以延绵不绝之情。
周公的礼仪制度全部体现在《周礼》之中，令人震惊感叹其相似于韩愈的《原道》。
候鸟的叫声在横河之上响起，游子思念故乡的青山。
将治理好那轻烟袅袅的小舟，希望到后来可以一同沉醉余生。
【赏析】
这首诗是作者应友人的邀请而创作的一首七言律诗,表达了诗人对友人的深深感激之情。首联点出诗人的写作动机;颔联承前意,写出了诗人创作的态度;颈联进一步描绘了诗人在创作过程中的情景;尾联抒发了诗人对友人深深的祝福之情。全诗结构严谨,层次分明,感情真挚深沉。