嘉平送馀运,丘园先欲春。
东风堂堂来,不畏北风嗔。
缅想萱芽动,高标压常珍。
川岑互映彻,草木俱鲜新。
这首诗的译文是:
嘉平年间,送走余运,丘园首先迎来春天。东风洋洋而来,并不害怕北风。我怀念母亲的萱草发芽了,高标压住了平常珍贵的东西。川流山岭互相映照,草木都显得新鲜。
注释解释:
嘉平:指晋明帝年号(249—259)。
馀运:《三国志·吴志·孙坚传》注引《吴历》:“坚字仲谋,吴郡富春人也。父游,字叔朗,吴郡富春人也。”馀运即指孙坚之弟孙策。
丘(qū)园:田园。先:在……之前。
堂皇:盛大的样子。
缅想:思念,追忆。
萱芽:萱草花初生时呈红色,后变白色,故用以喻母亲。
高标:高尚的节操或气节。
川岑(cēn):山间河流。岑:山。
映彻:光华四射,光彩耀眼。
草木:泛指一切草木。