断槛攲檐风雨频，不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画，憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳，后来佳客复何人。
悠然未尽云烟思，不见扬州十里尘。
登平山堂
断槛欹檐风雨频，不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画，憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳，后来佳客复何人。
悠然未尽云烟思，不见扬州十里尘。
译文：
登上平山堂，
断垣斜檐风雨交加，
不曾遇到赏识的人，便觉得景色依旧。
依稀的山峦如同一幅画，
憔悴的柳树又到了春天。
曾经听过的高歌声还在耳边回响，
如今又是谁能欣赏这美景？
思绪悠远，仿佛未尽的云烟，
但那扬州十里长的尘土已不见踪影。
注释：
- 平山堂：位于江苏省南京市玄武区，是明朝初年的一处名胜。
- 断垣：倒塌的墙壁。
- 欹檐：倾斜的屋檐。
- 风雨频：形容风雨不断。
- 心赏：内心欣赏自然之美。
- 叠嶂：层层叠嶂，形容山峰重叠，如画一般。
- 憔悴：形容柳树因风雨而显得枯萎凋零。
- 高歌：高亢激昂的歌声。
- 尘：尘土、尘埃。
- 扬州：今天的江苏省扬州市。
赏析：
这首诗通过描绘诗人对平山堂的所见所感，展现了一种深深的怀旧之情和对自然美的深切感受。诗中的“断垣欹檐风雨频”一句，形象地描绘了平山堂在风雨中的景象，同时也反映了诗人对自然的敬畏和感慨。接下来的“不逢心赏为重新”，则表达了诗人内心的失落与寂寞。他感叹自己未能遇到真正的赏识者，使得眼前的美景依然如旧。
“依稀叠嶂宛如画，憔悴垂杨今复春”，则进一步通过叠嶂和垂杨的变化，展示了诗人对美的追求和对生命无常的感慨。叠嶂虽不如画般精美，但依然让人心生向往；垂杨虽然已经憔悴，但仍有春天的气息。这种对比和反差，更凸显了诗人对美好事物的珍视和对生命的感悟。
最后两句“一阕高歌长在耳，后来佳客复何人？”则是诗人对自己过去的回忆和对未来的期望。他希望有一天能够再次听到高歌，找到欣赏他的人。然而，他也明白这样的未来或许并不现实，因此只能将这份期待留作心中的愿望。
全诗以平山堂为背景，通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考，表达了诗人对生活的感悟和情感的抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。