东风吹雨过淮滨,草木精神一番新。
雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人。
荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘。
谁道南来少知识,向人修竹特相亲。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。
首先理解全诗,这是一首咏物抒怀诗。诗人借咏“过淮”的雁、塔、松等物来抒写自己的情怀。全诗以自然景物为载体,托物言情,抒发了作者羁旅思归的情怀。首句写风,次句写雨,第三句是写景,末句抒情。
然后理解诗句含义:
①过淮:渡黄河到淮水南边。
②草木精神一番新:草木经过一场春雨后焕发了勃勃生机。
③雁起沙堤烟隔水:大雁排成一行飞过沙堤上空,烟雾弥漫。
④寺藏松崦塔招人:山寺藏在松林里,塔高耸入云霄,吸引着游人。
⑤荡胸长忆江湖月:我常常怀念江湖上那轮明亮的月亮。
⑥眯眼曾嫌京洛尘:曾因京城的烟尘而讨厌它。
⑦谁道南来少知识:谁说南方来的没有见识的人呢?
⑧向人修竹特相亲:只有这修长的竹子才和我特别亲近。
【答案】
过淮
东风吹雨过淮滨,草木精神一番新。
雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人。
荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘。
谁道南来少知识,向人修竹特相亲。
译文:
东风拂过,吹过了淮河岸边,草木都焕发了新生。
大雁飞过后,隔着水面的天空一片迷蒙。
寺中藏身于绿树丛中,塔在云雾中显得格外引人注目。
常常怀念江湖上那轮明亮的月亮,曾经讨厌京洛的尘土污浊。
谁说南方来的没有见识的人呢?只有这修长的竹子才和我特别亲近。