斗大一城垒，角分双佛图。
戍营多甲士，耕陇少丁夫。
月落鸡声杳，风高雁影孤。
征人皎无寐，趣马问征途。
【注释】
颍：水名，源出河南登封县。上县，指颍州府治所在。
斗一：星宿名，即斗宿的第一颗星星。城垒：指城池上的瞭望楼。
角分：指城墙上每隔一定距离就有的瞭望台，形似角。
戍营：驻军之所。甲士：身穿甲胄的战士。
耕陇：耕种田地。丁夫：男耕女织的农民。
杳：深远的样子。
征人：出征的人。皎无寐：没有睡好。皎：通“矫”，失眠，睡不着。
趣马：快马。问途：打听道路。
【译文】
在颍州府治颍上县，
城头上矗立着高大的瞭望楼。
城楼上角分双佛图，
守卫的士兵多，耕作的农夫少。
月落之后，鸡声远去，高高的天边，
孤雁影儿斜飞过，征人不能入睡。
快马加鞭，打听前方的道路，
征人心中，充满了对家乡的思念。
【赏析】
此诗写于诗人行旅途中，颍州为行旅必经之地，诗人以颍上为题，描绘了颍上县城的景色及自己行旅中的所感所闻所想。全诗以写景为主，通过对颍上城楼、城壕、田野、农舍和行者等景物的描写，勾勒出了一幅颍上城郊的风俗画卷。诗中表现了作者对颍上风光的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。