终日无人昼掩扉,绿阴庭草自相依。
轻寒晓觉池台静,半夜春随风雨归。
恰似旧游莺独语,略无馀恨燕争飞。
飘零不解东君意,却放杨花乱扑衣。
终日无人昼掩扉,绿阴庭草自相依。
轻寒晓觉池台静,半夜春随风雨归。
恰似旧游莺独语,略无馀恨燕争飞。
飘零不解东君意,却放杨花乱扑衣。
诗句释义:
- 终日无人昼掩扉:整日里没有人在家,所以门户敞开,风吹过时门也轻轻掩上。
- 绿阴庭草自相依:庭院中的草地因绿树的遮挡而显得更加生机勃勃,它们相互依偎,形成一种自然和谐的景象。
- 轻寒晓觉池台静:凌晨时分,虽然还残留着一丝寒意,但整个池塘和亭台都显得格外宁静。
- 半夜春随风雨归:到了夜晚,春天似乎也被卷入了风雨之中,随着风雨回到了原处。
- 恰似旧游莺独语:这就像在往昔的旅行中,只有黄莺独自啼叫。
- 略无馀恨燕争飞:燕子在空中飞翔时,似乎并没有感到任何遗憾或不满。
- 飘零不解东君意:我漂泊不定,无法理解大自然的意志和安排。
- 却放杨花乱扑衣:春风反而让杨花四处飞舞,打在我的衣服上。
译文注释:
整首诗没有使用复杂的修辞技巧或生僻的词汇,而是通过朴素的语言表达了作者对春天逝去的无奈和感慨。诗中的“绿阴庭草”、“轻寒晓觉”、“半夜春随风雨”、“恰似旧游”等描绘出一幅生动的画面,让人仿佛置身于一个宁静的庭院之中,感受着春天的气息。诗人通过对春天的描写,表达了自己对春天短暂、易逝的哀叹以及对自然的敬畏之情。
赏析:
这首诗是王令以清新质朴的风格写就的一首七言绝句,表达了他对春天流逝的感慨以及对自然规律的顺应。诗中通过对春天景色的细致描绘,展现了自然界的美好与生命的短暂,同时也反映了诗人对人生的思考和感慨。整首诗语言简练,意境深远,是王令诗歌作品中的佳作之一。