塞北烟氛扫未开,何劳青眼过江来。
道人已办游山屐,福将谁胜上马杯。
诗句释义:塞北的烟氛尚未消散,无需费心远道而来。
译文:塞北的烟氛尚未消散,无需费心远道而来。已经准备好游览山中美景的鞋子,福气将胜过骑马的酒杯。
注释:
- 塞北(sāi běi):指中国北方地区,这里特指北宋时的北部边疆地带。
- 未开:未消散、未散去。
- 青眼(qīng yǎn):形容对某人的尊敬和喜爱,这里指诗人对相士的尊敬。
- 游山屐(yóu shān jī):泛指游览山景时所穿的鞋子,这里用来形容相士准备出游的情景。
- 福将谁胜:福气将胜过谁。
- 上马杯(shàng mǎ bēi):古代的一种饮酒器具,用来盛酒。
- 赏析:
这首诗通过描写塞北烟氛未消散的景象,表达了诗人对于远方友人的思念之情。同时,也通过赞美友人即将到来的喜悦心情,展现了友谊的美好。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首富有生活气息的佳作。