节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
翻译:
节义之士耻随世俗装模作样,如果为了妩媚而着上春衣。
何必甘于平淡享受自然天性,不要和孩子们比较色香。
注释:
- 节士:指有气节、有原则的志士。
- 时世妆:指迎合世俗的化妆。
- 若为:为何要。
- 妩媚:指女性娇美艳丽。
- 春裳:指春天的衣裳。
- 天分:天生的品质和禀赋。
- 儿曹(ércáo):指年轻人。
赏析:
这首诗是傅山在《题红梅》诗的基础上,再咏一首以梅花为主题的七绝诗。全诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对节操和自然本色的追求。
第一句诗“节士耻随时世妆”,意思是有节操的人士不愿意随波逐流,追求时尚的外表装饰。这里用“耻随时世妆”来形容有节操的人不愿迎合世俗,不愿做表面的修饰。
第二句诗“若为妩媚着春裳”,则是说为什么非要做出娇媚的样子呢?这里用“若为”表示疑问,“妩媚”形容女子娇美艳丽,这里用“着春裳”来形象地表达春天的衣裳,暗示梅花的美丽和娇娆。这句诗表达了诗人对于外在美的不屑一顾,更注重内在的品质和自然之美。
第三句诗“何如清淡甘天分”,意思是为什么不保持清纯自然的品性,而是追求娇媚呢?这里用“清淡”形容自然的品性,“甘天分”表示愿意接受并享受这种天性。这句诗表达了诗人对于保持自然本性的赞美。
第四句诗“莫与儿曹较色香”,意思是不要和小孩子们一样去比拼颜色和香气。这里用“儿曹”指小孩子们,“较色香”表示比拼色彩和香气,暗示着过分追求外在的东西,而忽视了内在的品质。这句诗表达了诗人对于过于注重外在的批评。
整首诗通过咏梅花,表达了诗人对于节操和自然本色的追求,强调了保持自然本性的重要性,同时也对那些过分追求外在美的人进行了批评。