荆公宾客晚多奇，休叹穰侯见事迟。
雨过半山初睡足，何如蚊力负山时。
【注释】
荆公：指王安石。穰（ráng）侯：指战国时秦国名将穰侯魏冉。事：事情，这里比喻为官的得失。
书俞秀老诗卷后：这是一首题跋诗，俞秀，生平不详，此诗是王安石为他的《雪堂集》写的跋文。
【赏析】
王安石在《书〈雪堂集〉后》中说：“吾昔有志于学，自卜必能精通，而功业文章，皆不副其所志，故其临政也，思得贤人而与之共治；用兵也，思得勇将而与之共战；安天下也，思得雄才大略之士而与之共同成就伟业。至于诗，则又思得诗人之后世者也。”这几句话表明了他对人才的看法。他不仅看重才能和品德，而且强调“后学”，认为要继承前人的遗业，就必须得到后人的继承。这首诗正是表达了他这种思想。
“荆公宾客早多奇”句，是说王安石年轻时就以奇才闻名。“奇”字在这里的意思是出众、杰出。
“休叹穰侯见事迟”句，是说你不要叹息穰侯魏冉做官迟了。穰侯，即穰苴，春秋末期齐国大夫，曾担任将军，辅佐齐景公重振国威。
“雨过半山初睡足”，意思是说雨停之后，山头刚刚睡足。
“何如蚊力负山时”，意思是说如果蚂蚁能够背着山走，你又能怎样呢？这是说蚂蚁虽然微小，但它的力量却足以使它背起沉重的大山。
【译文】
王安石：
我的门下有很多宾客，个个都是出类拔萃的人才，你不要叹息我做事太迟，不要感叹我当政晚啊。
山头上刚刚睡足，还不如那蚊子负着泰山行走自如，你说我又能怎样呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。