我虽非故侯,通籍三十年。
孰不夷险半,而我终岁难。
念非跣弗视,不觉乘波澜。
馀生岂所期,我君信如天。
我虽非故侯,通籍三十年。
我虽然没有成为故国的侯爵,但已经为国效力了三十年。
孰不夷险半,而我终岁难。
谁人没有经历过艰难困苦,而我却一生都在困境中度过。
念非跣弗视,不觉乘波澜。
想到自己没有赤脚行走,却不知道乘坐的船正在汹涌的大海上颠簸。
馀生岂所期,我君信如天。
我的生命岂能有所期望?我的国君真是如天一般高远。
注释:通籍三十年:指任官三十年。通籍,入仕为官,挂有官职名册。夷险半:形容生活艰辛。夷,平;险,危险。乘波澜:指乘船在波涛汹涌的海面上航行。
赏析:《庄居遇雨》诗中“余生岂所期?我君信如天。”是说,我的生命难道还有什么值得期待的,君主的恩德真是如天一样高远啊。此句表达了诗人对君主深厚的感激之情,并由此表达出诗人对国家和百姓深沉的爱意。