先天弗违，圣时以乘。
人谋鬼谋，其谁其能。
彼虽渊密，我则揆叙。
万目交张，维纲之举。
展也吾人，一世绝拟。
孰友多文，宛在中沚。
用此以通，亦以是穷。
自崖反矣，凛然孤风。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做此题首先要将全诗内容大致理解，然后抓住每一联的关键词语分析其作用，再结合全诗主旨进行赏析。本题中“圣时”“人谋鬼谋”，表现沈存中的高洁品质和不随波逐流的性格特点，“吾人”句表现出他的卓越才华和高尚情操。
【答案】
译文：沈存中像先天那样不受世俗影响，圣明的时代使他能够施展抱负。人们谋划的谋略，谁又能与之相比！他虽然聪明睿智，但终究要为世人所了解；我则可以揣摩他的心思。众人的目光都注视着他，正是他来主持国家大事。他像展翅翱翔的大鹏，在世间绝没有第二个。有这样多才多艺的朋友，宛然是中沚的清波。用这种通达的方法，也是用来达到穷尽的目的。从崖岸上返回来了，凛然孤峭如劲松。
赏析：（1）首联点出“圣时”与“沈存中”相乘，突出了沈存中的才能。（2）第二联写沈存中虽聪颖机敏，却仍为世人所不能知，突出了沈存中的高洁。（3）第三联通过“万目交张”，“维纲之举”两句，表现沈存中主持朝政时受到万人瞩目，众目睽睽的情景。（4）第四联“展也吾人，一世绝拟”表明沈存中具有非凡的才智和卓越的品德，无人可与之比拟。（5）第五、六句进一步说明沈存中不仅才智出众，更兼有高洁之操。“孰友多文”意为谁有如此之多的文章呢？这一句既是对沈存中的赞美，又是对他人品的肯定。最后两句写沈存中以通达的方式处理问题，既达到了目的，又使事情得以穷尽。“以是穷”即用这种方式处理事情，使得问题得以彻底解决。“自崖反矣”指从山壁悬崖返回来了，突出了沈存中的刚直不阿。（6）尾联“凛然孤风”意思是凛然地独自傲立，形容沈存中的高洁品质。