坐忆金台别,于今十四年。
新恩乘五马,北首渡三川。
县急均鹾户,边停助饷钱。
晋民衣食薄,移柱听调弦。
诗句输出与翻译:
诗句:坐忆金台别,于今十四年。 新恩乘五马,北首渡三川。 县急均鹾户,边停助饷钱。 晋民衣食薄,移柱听调弦。
译文:回想起我们在金台的离别,已经过去了十四年。新的恩惠像乘坐五匹马一样迅速到来,向北穿越了三川。县里紧急征收盐税以平衡财政,边境暂停了资助军队的资金。晋民生活艰难,只能移走柱子来接受调配粮食的音律。(这表达了诗人对当地百姓生活的担忧以及国家财政紧张的现状。)
注释及赏析:
- 注释:
- “金台一别几经春”:指在金台分别后已过了好几年的时间。
- “新恩乘五马”:形容恩惠如同乘坐的五匹骏马一样迅速到来。
- “北首渡三川”:描述诗人从北方出发,渡过三条大河。
- “县急均鹾户”:指地方上急需平抑盐价,平衡税收。
- “边停助饷钱”:表示边境地区暂时停止提供军费支持。
- “晋民衣食薄”:反映了当地居民生活贫困,衣服和食物都不足。
- “移柱听调弦”:形容人民在极端困难的情况下,只能挪动柱子以适应国家的调配政策。
- 赏析:
这首诗描绘了诗人在金台分别后,经过多年的思念和等待,再次踏上征程的感慨。诗中通过具体的历史事件,如“新恩乘五马”、“县急均鹾户”等,反映出当时社会的实际情况和国家的政策调整,同时也体现了诗人对于民众疾苦的同情和关注。通过对这些具体事件的描写,诗人表达了对国家政策和个人命运的思考,以及对民众苦难的深切同情。整首诗语言简练而有力,情感真挚而深沉,是一首具有高度艺术感染力的作品。