发轫嵩麓背烟岩，解维水程仍二三。
杞邦想见旧风烈，许邑自知诚子男。
天地忧怀真过计，文献不足良可惭。
放舟适未觏君子，白头终期老江潭。
【注释】
①元祐六年：宋哲宗年号，公元1089年。②夏：季节名；阳翟：古地名；睢阳：古地名；③翰林苏公：即苏轼，字子瞻。④杞邦：指北宋的河南府，今河南开封。⑤二三：指一二，二十分之一。⑩许邑：指北宋的许州，今河南许昌市。⑩过计：过分担忧。⑩文献不足：文献资料不足。①惭：惭愧。①适：到。②觏：同“够”，达到。
【译文】
元符六年夏自阳翟到睢阳去接迎从陕西放逐归来的诗人苏轼。
从嵩山麓出发，背着烟霞，水程中仍然有二三日的时间。
想到杞邦，可以想象那里过去的风气是那么的激烈，许地自知自己是苏轼的儿子，感到十分的欣慰。
对于国家忧患之思，真是超过自己的能力，文献不足，感到十分的惭愧。
到江潭边放舟还没有遇到君子，白发终期老江潭。
【赏析】
这是一首送别诗。作者写这首诗时已年过半百，所以特别感慨自己与友人的相别，并以此表达了对苏轼的怀念之情。诗中流露出的是一种深深的惜别之情，一种难舍难分的友情。首联写诗人送别友人时的情景：在嵩山脚下告别，背起行李，乘船顺流而下，继续前行。颔联写友人归国的心情：想见旧日风烈，自许为儿子，感到欣慰。颈联写诗人对自己被贬的忧虑和无奈，也表达了自己对友人的思念之情。尾联写诗人对友人归国后生活境况的担心，希望友人能够度过难关，早日重返仕途。整首诗语言朴实无华，情感真挚感人，体现了诗人深厚的友谊和对友人的深切关怀，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。