道人居此岩,诵经岁云久。
鬼神夜护持,空岩击刁斗。
吁嗟已成尘,藤萝穿石牖。
汝华岩
汝华,指汝南王李元嗣。汝南王曾居此岩,所以称汝华岩。汝华岩是汝南王的别墅。
道人居此岩,诵经岁云久。
道人:修行者,指僧人。
诵经:念经。
岁云久:一年又一年。
译文:僧人住在这个岩石上,他念经已经很长时间了。
注释:汝华岩:汝南王的别墅(汝南王曾居住过)。
道人:修行者(和尚)。
诵经:念经,即佛经。
岁云久:一年又一年。
译文:僧人居住在这个岩石上,他已经念经很长时间了。
注释:汝华岩:汝南王的别墅(汝南王曾居住过)。
- 鬼神夜护持,空岩击刁斗。
翻译:鬼神在夜晚守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼神:神话传说中能显灵作怪的神灵。
夜:晚上。
持:守护。
空岩:空旷的山石,这里指的是岩石。
刁斗:古代行军时用来报时的工具。
译文:在夜晚,鬼神守护着这片地方,空荡的岩石上敲击着铜铃。
注释:鬼魂:神话传说中的神灵或怪物。
空:空荡的,空旷的。
译文:鬼神在黑夜里守护着这个地方。空旷的山间传来铜铃声声。
注释:空:空旷。
译文:鬼神在黑夜里守护着这个地方。空旷的山间传来铜铃声声。
赏析:这首诗描绘了一个寂静而神秘的夜晚,通过描绘鬼神和空岩的景象来表达诗人对生活的思考与感慨。诗人以“鬼神”和“空岩”为象征,表现了一种孤独、寂寥的情感,同时也反映了人与自然和谐相处的美好愿望。