茗碗醒昼寝,粥盂供晚餐。
支离惭受粟,拓落笑为官。
幡影伽蓝古,铃声窣堵寒。
病多闲步屐,犹可据征鞍。
【诗句解释】
- 茗碗醒昼寝:茗碗,茶碗。茗碗醒昼寝,指用茶碗饮茶以解困睡之意。
- 粥盂供晚餐:粥盂,即碗。粥孟,供晚餐的容器。
- 支离惭受粟:支离,身体瘦弱的样子。惭愧因多病而无法得到粮食。
- 拓落笑为官:拓落,形容人穷困失意的样子。笑为官,因为穷困而感到无奈。
- 幡影伽蓝古:幡影,即幡灯,佛教中的装饰物,用以照明。伽蓝,佛教寺庙。古,古代,这里指的是寺庙。
- 铃声窣堵寒:铃声,佛教仪式上敲钟的声音。窣堵,佛教中的一种坐法。寒,冷。这里指敲打钟声让人感到寒冷。
- 病多闲步屐:病多,疾病较多。闲步屐,在庭院中漫步时穿木屐的声音。
- 犹可据征鞍:征鞍,出征时骑乘的马鞍。犹可,还可以。
【译文】
喝茶来解除困倦,用茶碗饮茶以解困睡之意。
晚上则用粥盂盛饭,作为晚餐食用。
因生病而消瘦无力,惭愧因为多病而无法得到粮食。
因为贫穷而失去信心,只能苦笑着接受官职。
寺庙里的佛幡摇曳生姿,敲响的钟声令人心寒。
因为生病而经常在院子里散步,仍能骑着马儿行走。
【赏析】
这首诗是一首描写诗人因病体弱,生活困苦,但仍然坚持生活和工作的诗作。通过描绘日常生活的情景,表达了诗人对生活的感慨和无奈。
第一句“茗碗醒昼寝”,诗人用茗碗来饮茶,是为了解困睡之意,表现了诗人的生活状态。第二句“粥盂供晚餐”,诗人用粥盂来盛饭,反映了他的生活条件。这两句诗描绘了作者的生活细节,让读者能够更加深入地了解诗人的生活状态。
第三、四句“支离惭受粟,拓落笑为官”,诗人用自嘲的语言表达了自己的感受。“支离”一词,形象地描绘了诗人身体瘦弱、精神萎靡的状态。“拓落”一词,则表达了诗人因为贫穷而感到无奈的情绪。这两句诗通过对比的方式,表达了诗人对于自己处境的不满和无奈。
第五、六句“幡影伽蓝古”,描绘了寺庙中的风景,同时也暗示了诗人内心的感慨。“铃音”一词,则表达了诗人对于佛教仪式的参与和体验。这两句诗通过描绘寺庙的风景,表达了诗人对于生活的感悟和思考。
最后两句“病多闲步屐,犹可据征鞍”,诗人再次表达了自己对于生活的无奈和坚强。“病多”一词,则进一步强调了诗人的身体状况。“闲步屐”一词,则表达了诗人在庭院中漫步时的悠闲。“犹可据征鞍”则表达了诗人即使身体虚弱,仍然坚持生活的决心和勇气。这两句诗通过描绘诗人的生活状态,展现了诗人的坚韧和毅力。