乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题，首先理解诗意，把握诗中形象的特征，然后根据题目要求进行赏析。本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意要逐一对照。
大宁以雨复留借榻老僧禅室（注释）：大宁因下雨而再次留宿借住僧人的禅房。
乞得禅房半日留（注释）:我求得半日时间来在禅房停留。
卧看岩雨泻清沟（注释）:躺在床上观看山岩上雨水从清沟流下。
浮云岂是尘中物（注释）:那白云岂是尘世中的物体？
又逐秋风天外游（注释）:它又随风飘荡到天外去了。
赏析：这首诗描绘了诗人在大宁借住的禅房里，看到山岩上雨滴顺着清沟流下的景象。作者通过细腻的观察和丰富的想象，生动地描绘出一幅雨后山林的美丽画卷。首句写自己因下雨而不得不在大宁留宿借居禅房；二句写自己在禅房中静卧观景，看到山岩上的雨水顺着山沟缓缓流淌下来。“卧看”二字写出了作者的悠闲自在、悠然自得的心情，也表现了诗人对大自然的喜爱。三、四两句是对前两句的进一步描绘。“浮云岂是尘中物”一句表明诗人认为那漂浮的白云并非尘世中的物事；“又逐秋风天外游”一句则表现出白云随风飘扬、自由自在的特点。这两句诗表达了诗人对自由的向往之情。
【答案】
大宁以雨复留借榻老僧禅室，乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
卧看：躺着看。卧：躺卧。岩雨：山间的细雨。
卧看：躺着看着。清沟：山间流水的沟渠。
卧看：躺着看着。清沟：山间的小溪。
浮云：飘浮的云彩。岂：难道。尘中物：尘世中的事物。
又。天外：天际之外。游：游玩，飘荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。