翻经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。
人迹已随云影断，傍檐嘉月冷侵衣。
【注释】
翻经兴尽卷书帷：翻完经书，兴致已尽，于是收起书卷。卷：收藏；帷幕，古代用来遮风挡雨的布或帘子。
独上江楼送落晖：独自登上江边的高楼，目送夕阳西下。
人迹已随云影断：行人的身影已经随着云朵的影子消失不见。
傍檐嘉月冷侵衣：月光洒在屋檐下，清冷袭人。嘉月：明亮的月亮。
【译文】
翻完经书，兴致已尽，于是收起书卷。独自一人登上江边的高楼，目送夕阳西下。行人的身影已经随着云朵的影子消失不见。月光洒在屋檐下，清冷袭人。
【赏析】
《登楼》是唐代诗人杜甫的作品，这首诗表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。诗人以登楼为题材，通过对夕阳西下的描绘，表达了对人生的深深感悟。
首句“翻经兴尽卷书帷”，描绘了诗人翻经到兴尽时的情景。诗人将翻经作为主题，通过翻经这一行为，展现了他对知识的渴望和对学问的追求。翻经兴尽，意味着诗歌的主题已经达到了一种高潮，也预示着诗人接下来将对人生进行更深的思考。
次句“独上江楼送落晖”，则描绘了诗人独自一人登上江楼，目送夕阳西下的情景。这句诗既体现了诗人孤独的情感，又表达了他对时间的无奈和对生命的感慨。诗人通过登楼的动作，将自己的情感与大自然的景象融为一体，形成了一种独特的艺术效果。
第三句“人迹已随云影断”，进一步渲染了诗人对人世的感慨。诗人观察到行人的身影已经随着云朵的影子消失，这种景象让他不禁感叹人生的短暂和无常。这里的“断”字，既描绘了人烟稀少的情景，又表达了诗人对人生的无奈和悲凉。
最后一句“傍檐嘉月冷侵衣”，则是对前三句的总结。诗人观察到月光洒在屋檐下，清冷袭人，这种感觉让他不禁想起了人生的苦闷和无奈。这里的“冷侵衣”不仅描绘了诗人内心的寒冷，还表达了他对人生的痛苦和挣扎。
《登楼》这首诗通过对夕阳西下、人烟稀少等景象的描绘，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和深刻的比喻，使得诗歌具有了很高的艺术价值。