膴膴周原二百州,欲图恢复岂难求。
既烦元老为时出,但愿宣王益内修。
【注释】
伏承(fúchéng):恭敬地接受。伯丈人:指诗人的朋友,伯父。待制侍郎:指官名,即“翰林学士”。九重:皇帝居住的宫室,这里借指皇宫。涣号:即“涣号”,皇帝授予的称号。三聘鼎来:指多次受到皇帝的征召和礼聘。促装:急忙准备行装。戒道:告诫、嘱托道路。即膺爰立:即受天命而登位。谨吟成送行诗五绝句:谨慎地吟咏而成一首送别诗。缮写:修饰、抄写成文。拜呈:敬辞,表示恭敬地赠送。其四:这是第四首送别诗。膴膴周原:形容肥沃的土地。二百州:二百个州郡,泛指广大土地。欲图恢复:想谋求恢复失地之志。岂难求:难道不是不难吗?为时出:为朝廷所用。宣王:指汉武帝刘彻。益内修:加强内部治理。
【赏析】
这是一首送别友人的诗作。友人是伯丈人,他曾经三次被召入宫任职,现在又受命出使边关,作者在临别之际赠以七言律诗相慰勉。此诗前两联为第一部分,后两联为第二部分。全诗语言平易质朴,情感真挚深厚。
第一部分先由自己对友人的敬重引出,接着就友人的出使之事发表看法。“伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来”,意思是说:“我恭恭敬敬地接受你担任待制侍郎、出使九重天、三次被皇上征召这样的殊荣”。接着,又从自己的内心感受出发,表达了自己对于友人这次出使边关的祝贺与勉励之情。“既烦元老为时出”,是说:“现在您被皇上任命出去当大使,真是辛苦你了”。“但愿宣王益内修”意思是说:“我希望你能更加努力地加强内部修养。”
第二部分是对友人的劝勉和祝愿。“其四”,以下是第四首《送友人出塞》。“膴膴周原二百州,欲图恢复岂难求”,“膴膴”,形容土地肥沃;周原,周朝的故都,位于今陕西省扶风县境。“二百州”,意谓广大的土地。诗人用“膴膴周原”比喻友人的故乡或祖国大好河山,并用“二百州”来形容它广阔无垠。“欲图恢复岂难求”,是说“要想恢复国家疆土,难道不是很容易的事吗?”这两句是诗人对友人的鼓励之词。诗人认为,只要友人忠于职守,为国家效力,那么收复国土的重任就非他莫属了。
“既闻元老为时出,但愿宣王益内修”,意思是说:“既然皇上已经任命您出去当大使,我就希望宣王能够更加努力地加强内部修养。”这两句是诗人的劝勉之词。诗人认为,只有内外兼修,才能更好地完成国家的重任。
“其四”,以下才是第四首《送友人出塞》的内容。“伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其四”,是说:“我恭敬地接受您的来信,得知您被任命为待制侍郎,又被皇上三次征召,现在已经准备好行装,开始戒严启程了。我现在为您写了一首《送行诗》,请您务必收下。”
这首诗是一首送别诗。诗人在诗中表达了对友人的深情厚谊,同时也寄托了自己的期望。全诗语言平易质朴,情感真挚深厚。