双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，馀响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峰，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛衽三敬读。
是翁久已仙，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。
这首诗是唐代诗人李白在游历青玉峡时所作。诗中描绘了青玉峡的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏和向往。下面是逐句翻译：
双剑插银潢（两条宝剑插入银白色的天河），飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，馀响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峰，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛衽三敬读。
是翁久已仙，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。
注释：
- 双剑插银潢（两条宝剑插入银白色的天河）：形容瀑布如两条宝剑插入天河一样壮观。
- 奔流两山间（两山间的流水奔腾不息）：形容水流湍急，声音震耳欲聋。
- 高声殷其雷（发出的声音如同雷鸣）：形容水流声巨大，如同雷声。
- 余响乱琴筑（余音绕梁，使人想起弹琴的情景）：形容水流声持续不断，如同琴声回荡。
- 澄泓神龙居（清澈的水面如同神龙居住的地方）：形容水清澈透明，如同龙在水中居住。
- 秽浊不敢触（污水不能接触到）：形容水质清澈，没有污染。
- 派别入危亭（河流分支流经一座险峻的亭子）：形容河流经过一座地势险峻的亭子。
- 湍激如转毂（水流湍急，如同车轮旋转）：形容水流快速，如同车轮旋转。
- 石磴斜（石头台阶倾斜）：形容山路陡峭。
- 快泻皱明縠（水流急速，使水面产生涟漪）：形容水流速度很快，使水面产生涟漪。
- 我来濯尘缨（我来洗去尘世间的烦恼）：形容自己来到这里洗涤心灵，去除杂念。
- 雾罩香炉峰（云雾缭绕，山峰若隐若现）：形容山峰被云雾遮蔽，如同被香炉烟雾笼罩。
- 龟鹤舞见腹（龟和鹤在山峰上翩翩起舞）：形容山峰上的景物生动活泼。
- 山尖应更好（山尖部分的风景更美）：形容山峰更高处风景更美。
- 恨不骑黄鹄（遗憾不能骑上黄鹤飞上天）：形容自己的愿望未能实现。
- 老坡五字句（指杜甫《登高》中的“无边落木萧萧下”）：形容诗歌的语言简洁有力。
- 敛衽三敬读（恭敬地朗读）：形容学习杜甫的作品，表示敬意。
- 是翁久已仙（这位老者已经成为仙人）：形容诗人对杜甫的崇敬之情。
- 鲲鲸随绝足（鲲鱼和巨鲸跟随他的足迹）：形容诗人对杜甫的仰慕之情。
- 犹有出尘语（仍有超凡脱俗的言论）：形容诗人对杜甫作品的赞美之情。
- 与世作轨躅（为世人树立榜样）：形容诗人对杜甫作品的影响和贡献。
- 援笔记姓名（我引用杜甫的诗歌记录自己的感受）：形容诗人在学习杜甫作品中的用心。
- 良惭学貂续（非常惭愧于模仿杜甫的诗风）：形容诗人对杜甫的崇拜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。