觚棱木杪梵王宫，路转峰回翠扫空。
胸次净无尘一点，乱云堆里听松风。
【解析】
“游灵岩和韵三首 其一”是题目，全诗共三句，要求依次翻译。
第一句：觚棱木杪梵王宫，路转峰回翠扫空。
觚棱（gu lénɡ）：指宫殿上的檐角装饰物，这里指寺庙的屋顶装饰物。
木杪（mǎo miǎo）：指房檐最上面的一段木头。
梵王宫：指寺庙。
路转峰回：指山势曲折，道路盘旋。
翠扫空：形容山峰被绿树覆盖，好像把天空都打扫干净了一样。
第二句：胸次净无尘一点，乱云堆里听松风。
胸次：指心胸、内心。
净无尘一点：指心中没有杂念，就像一尘不染。
乱云堆里：形容云雾缭绕。
第三句：译文：我的心胸像明镜一般清净，在纷乱的云海中我聆听着松涛的声音。
赏析：
《游灵岩和韵三首》是宋代诗人范仲淹的作品。诗人用简练的笔触描写了灵岩寺的自然风光。首句写灵岩寺建筑的雄伟壮观；二句写灵岩山势之高峻陡峭；三句则写在山中所见景色的清幽秀丽。整首小诗以“静”字为主调，通过描绘灵岩寺周围优美的自然景观，表达了作者内心的愉悦和宁静。
【答案】
（1）
觚棱木杪梵王宫，路转峰回翠扫空。
觚棱（gu lénɡ）：指宫殿上的檐角装饰物，这里指寺庙的屋顶装饰物。木杪（miǎo miao）：指房檐最上面的一段木头。梵王宫：指寺庙。
（2）
胸次净无尘一点，乱云堆里听松风。
胸次：指心胸、内心。净无尘一点：指心中没有杂念，就像一尘不染。乱云堆里：意为山峰被绿树覆盖，好像把天空都打扫干净了一样。
（3）
译文：我的心胸像明镜一样清净，在纷乱的云海中我聆听着松涛的声音。
赏析：
《游灵岩和韵三首》是宋代诗人范仲淹的作品。诗人用简练的笔触描写了灵岩寺的自然风光。首句写灵岩寺建筑的雄伟壮观；二句写灵岩山势之高峻陡峭；三句则写在山中所见景色的清幽秀丽。整首小诗以“静”字为主调，通过描绘灵岩寺周围优美的自然景观，表达了作者内心的愉悦和宁静。