久历金门贵，未酬黄屋知。
如闻天禄客，抱恨作铭时。
【解析】
此诗为作者在金门时作。金门，即今福建福州，当时为南宋都城，宋高宗赵构在此即位，故称“黄屋”，是皇帝所居之处。久历，长期处于。天禄客，指隐士。抱恨，因有所遗憾而悲伤。
【答案】
译文：长时间处在金门（今福建省福州），未能报答君恩。听说有贤能之人隐居山林，心中无限遗憾，只好在墓碑上刻下铭文。
注释：①久历金门贵 ：长期处于金门(今福建省福州)；久，长时间、长久。②未酬黄屋知：未能报答君恩。③天禄客：指隐士。④抱恨：因有所遗憾而悲伤。⑤铭：刻在碑文中的颂扬文字。⑥赏析：这是一首怀念友人的悼念诗。全诗表达了诗人对友人的深切怀念之情。首句写久历金门而未得重用，次句写友人虽已隐居山野，然其高洁的志节仍让诗人为之惋惜。最后两句则直抒胸臆，点明主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。