连云复道映楼台,茂苑奇花日日开。
但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹。
艮岳百咏林华苑
【注释】艮岳:指北宋的艮岳,在今山东泰安市。林华苑:指艮岳中的林华苑。林华苑为宋徽宗赵佶所建,后毁于战火。
连云复道映楼台,茂苑奇花日日开。
【注释】林华苑:指艮岳中的林华苑。林华苑为宋徽宗赵佶所建,后毁于战火。
连云复道映楼台,茂苑奇花日日开。
【译文】
高耸的山峰上,修造了飞跨云雾的复道,它映衬着楼上的楼台,使它们显得更加美丽。
林华苑里种植了许多奇花异草,每天都能欣赏到它们的盛开。
但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹。
【译文】
只要能如春天一样笑,何必要被风吹?
赏析:
此诗描绘了一幅美丽的图画,展现了林华苑中的美丽景色和繁花似锦的景象。诗中通过“连云复道映楼台”这一描写,展现了林华苑的高峻和壮丽;通过“茂苑奇花日日开”这一描写,展现了林华苑的繁盛和美丽。诗中还通过“但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹”这一反问句,表达了诗人对春天的喜爱之情,也体现了诗人的人生态度和价值观。