水天澄澈莹寒光,一片平波六月凉。
移得会稽三百里,不教全属贺知章。
以下是对《艮岳百咏 鉴湖》一诗的逐句释义、译文、注释及赏析。
诗句释义
- 水天澄澈莹寒光:描绘了天空和水面清澈透明的场景,给人一种宁静的感觉。
- 一片平波六月凉:形容水面上波纹平静,给人以清凉之感。
- 移得会稽三百里:暗示诗人将某种美好的东西从远处带到了近处。
- 不教全属贺知章:表达了诗人对自己作品的独特见解和自信,认为不应该完全属于别人。
译文
水天之间一片透明的景象,如同六月里的平波让人感受到凉爽。我巧妙地将这份美好带到了远方,而不是让它只属于某个人。
注释
- 水天澄澈:形容天空和水面非常清晰,没有杂质。
- 莹寒光:形容阳光或月光照射在水面上,反射出晶莹剔透的光芒。
- 一片平波:比喻水面平静如镜,没有任何波澜。
- 六月凉:虽然天气炎热,但水中却有凉爽的感觉。
- 移得会稽三百里:暗示诗人将某种美好的事物从遥远的地方带到了自己的身边。
- 不教全属贺知章:表示诗人对自己的作品有信心,认为自己不应该完全被某个人所拥有。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人独特的审美观和创作才华。同时,通过巧妙的比喻和象征手法,表达了诗人对于个人作品的自信与骄傲,以及对传统观念的挑战。全诗语言简练,意境深远,是一首富有韵味和哲理的佳作。