穿云透石落潺潺，恋浦馀波尚绕山。
只怪岚光迷向背，不知流水正回环。
【解析】
“艮岳”是北宋时期宋徽宗在开封所建的一座皇家园林，本诗为咏叹园中的回溪。
首句写溪水穿石而过，发出潺潺的水声，这是对“涧底松风响”的描写，表现了水流的清脆、悠扬。
颔联紧承上句而来，写山间的回溪萦绕着山脚和江滨，写出了溪水回环曲折、宛若长蛇的特点。同时，也写出了水流的清澈、透明，以及流水的柔美、细腻。
颈联写溪水回旋，流经山间，绕过山峰，仿佛被迷住了一样，不知它正流回山谷。这两句运用拟人化的手法，把溪水写得好像有了自己的情感，生动形象地表达了诗人的情感。
尾联写溪水从高处奔泻而下，冲击着岸边的岩石，溅起朵朵浪花；而那些被冲到江边去的碎玉片片，又随着江水一起流向远方的大海。这样，水流便更加显得湍急、雄壮了。
【答案】
译文：
涧底松树随风轻摇，发出阵阵松涛声。
溪水环绕着山脚，穿过石头流淌出潺潺水声。
只怪那山岚遮住了我的视线，不知道那流水正朝着山谷流淌。
赏析：
此诗描写的是山中回溪。开篇先从视觉角度描写回溪之景，“穿云透石落潺潺”，写山涧之水从山上流下，穿过石头，发出潺潺的水声。这是对“涧底松风响”的描写，表现了水流的清脆、悠扬，同时也写出了溪水的清澈、透明。接着，从听觉角度描写回溪之景，“恋浦馀波尚绕山”，写山中的回溪环绕在山脚下，余波还带着山间的气息，久久不肯退去。这既写出了水流的柔美、细腻，又写出了水流的清新、自然。
诗人由听觉转入视觉，“只怪岚光迷向背，不知流水正回环”，写溪水从高处冲刷下来，冲击着岸边的岩石，溅起朵朵浪花；而那些被冲到江边去的碎玉片片，又随着江水一起流向远方的大海。这里既表现了溪水的湍急、雄壮，又表现出流水的柔美、细腻。
诗人以“只怪岚光迷向背，不知流水正回环”收束全诗，既表达了诗人对山中回溪的喜爱之情，又抒发了诗人内心的感慨。