彩丝拂拂机中锦,绣缕茸茸马项缨。
却似汉宫三十六,黄昏时节掩罗屏。
【注释】
艮岳:宋代帝王的行宫,在今河南省商丘市。合欢径:指宫中的一条小道名。彩丝:彩绸。机中锦:织锦机上的锦绣。绣缕:刺绣的线,即绣花。茸茸:柔软的样子。汉宫:汉代宫廷。三十六:形容很多。罗:丝织品,用丝做成。
【译文】
彩绸拂过织机,织出锦绣云霞,
绣花线细如发丝,柔软地绕着马项。
好像汉宫里那三十个宫女,黄昏时都躲在屏风后。
【赏析】
此诗写宫女绣制锦绣。首句写织机上五彩缤纷的锦绣云霞,形象鲜明,色彩绚丽。次句写绣工们绣出的花样十分精致,针脚纤细,绣花线柔美如发。第三句写宫女们在黄昏时分躲在屏风后面绣制精美的锦绣,形象生动,富有生活气息。最后一句写宫女们都穿着华丽的衣裳,她们的美貌和华贵的衣服相辉相应,使读者为之倾倒。全诗描绘出一幅宫女们绣制的华丽锦绣图卷。