翠叶吟风长淅沥,寒梢擎露忽高低。
有时杳杳穿云去,碧玉交加四望迷。
【诗句释义】
翠绿的叶子随风吟唱,声音悠扬而细碎,仿佛淅沥作响。寒风中枝条低垂,时而被露水打湿,变得忽高忽低。有时它们悄无声息地穿过云层去,碧玉般的枝叶四下迷蒙。
【译文】
翠绿的树叶在微风中吟唱,声音细小如雨点般淅沥。寒冷的风使枝梢低垂,有时被露水打湿而高低不定。有时它悄悄穿过云层,碧绿的叶子四处迷离。
【注释】
艮岳:指宋真宗时修建的艮岳行宫。
淅沥:形容雨声、风声等细碎的声音。
寒梢:冷枝。
杳杳:隐约。
碧玉交加:形容树木枝叶繁茂、色彩浓绿。
四望迷:四周看不真切,模糊不清。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对竹子的描写来表达作者的情感和心境。诗的前两句写竹子在微风中摇曳,翠叶吟风长淅沥,寒梢擎露忽高低,形象生动地描绘出竹子的形态特征。后两句则通过竹子的动作和状态,表达了作者对竹子的喜爱之情。同时,诗中的“有时”一词还暗示了竹子的生长过程和自然环境的变化,使得整首诗更加富有诗意和韵味。