南窥海岭北江津,截断青山客路尘。
千载子真应冷笑,吾侬不是守门人。

【解析】

本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。解答此题时,首先明确题目要求,如“请对下面这首诗逐句释义”,然后对诗歌进行逐句翻译,在翻译时要注意关键词语和句子的意思,最后再写出赏析。本诗首句中“窥”、“截断”二字,既写出了“梅关”地理位置的特点,又暗含诗人的情感;后两句通过对比,表达了自己的无奈与愤懑之情。

【答案】

译文:

南面可远眺海岭北江的渡口,却把青山隔断在客路尘外。

千载难逢的贤士子真应当冷笑一声,而我这个庸人竟然做了守门人!

注释:

窥:遥望。截断:把山岭、江津隔开。子真:指汉代董仲舒。冷笑:讥笑。吾侬:我、我们。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。